Die Åbo Akademi Universität sucht zum 1.8.2024 eine*n Universitätslektor*in im Fach Deutsch. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle.
Die Stelle ist im Fach Deutsche Sprache und Literatur im Fachbereich Sprachen der Fakultät für Geisteswissenschaften, Psychologie und Theologie (FHPT) angesiedelt. Das Personal des Fachs besteht aus einem Professor und zwei Universitätslektor*innen, während am Fachbereich Sprachen der Fakultät insgesamt etwa 30 Mitarbeiter*innen tätig sind. Es besteht eine enge Zusammenarbeit innerhalb des Fachbereichs und ein gemeinsamer Studiengang für Übersetzung ist geplant. Insgesamt hat der Studiengang 130 Studierende auf Bachelor- und Masterniveau. Die Germanistik an der Åbo Akademi Universität zeichnet sich durch ein interdisziplinäres Profil und gut etabliertes internationales Netzwerk sowohl in der Forschung als auch in der Lehre aus.
Åbo Akademi söker en universitetslektor i tyska från och med 1.8.2024. Anställningen som universitetslektor är på heltid och tillsvidare.
Befattningen hör till ämnet tyska språket och litteraturen vid utbildningsprogrammet för språk vid Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi (FHPT). Ämnets personal består av en professor och två universitetslektorer medan fakultetens språkutbildning i sin helhet har ca. 30 anställda. Samarbetet inom utbildningsprogrammet är nära och ett gemensamt studieprogram i översättning planeras. Sammantaget har utbildningsprogrammet 130 studerande på kandidat- och magisternivå. Germanistiken vid Åbo Akademi kännetecknas av en interdisciplinär profil och ett välförankrat internationellt nätverk både inom forskning och undervisning.
ARBETSBESKRIVNING
Universitetslektorers arbetsuppgifter består av undervisning och forskning. Universitetslektorn i tyska har som arbetsuppgifter undervisning, handledning och examination i huvudsak på kandidat- och magisternivå och därtill hörande administration, bl.a. kursplanering, rådgivning och utveckling av ämnets studieprogram. Universitetslektorn har ett brett undervisningsuppdrag i vilket hör kurser i tysk språkvetenskap, litteratur och tillämpad lingvistik samt den sociala och historiska kontexten i länder där tyska talas. Undervisningen innefattar även språkfärdighetsundervisning.
Universitetslektorn kan forska högst 1/3 av arbetstiden. Universitetslektorn förväntas delta i ämnets forskarseminarier och bidra till den existerande forskningsmiljön, gärna med egna projektansökningar.
Universitetslektorer omfattas av systemet med helhetsarbetstid om 1612 timmar per år. Arbetsuppgifterna definieras närmare i en arbetsplan.
BEHÖRIGHETSVILLKOR, FÖRVÄNTAD KOMPETENS OCH PROFIL
Av universitetslektorn krävs en doktorsexamen i undervisningsämnet eller närliggande ämne och undervisningsförmåga. Den framgångsrika kandidaten för positionen har därtill:
- förmåga till samverkan och teamarbete
- erfarenhet av undervisning i antingen tysk lingvistik eller tysk litteratur på högskolenivå
- intresse av att utveckla sig vidare inom högskolepedagogik
- erfarenhet av undervisning i tyska som främmande språk (Deutsch als Fremdsprache) är meriterande
BEDÖMNING
Vid bedömningen och jämförelsen av sökande till befattningen beaktas följande kriterier:
– Pedagogisk kompetens (50 %), inklusive relevant undervisnings- och handledningserfarenhet inom ämnesområdet, erfarenhet av undervisningsplanering och -utveckling, universitetspedagogiska studier eller motsvarande
– Vetenskaplig kompetens (30 %), vilket innefattar forskningsmeriter såsom vetenskapliga publikationer på området
– Samverkan och interaktiv kompetens (20 %) inklusive samhälleliga uppdrag, erfarenhet av att samverka i nationella och internationella nätverk samt god samarbetsförmåga och administrativ förmåga
Anställningen görs efter en helhetsbedömning av skicklighet och utvecklingspotential i relation till den sökandes förutsättningar att genomföra de arbetsuppgifter som ingår i anställningen.
Sökande kan inbjudas till intervju och ombes avge undervisningsprov.
Vid nyanställning tillämpas prövotid.
SPRÅKKRAV
Kraven på språkkunskaper för lärarbefattningar vid Åbo Akademi framgår av universitetslagens 78 § (558/2009) samt i 1-2 § i Instruktion om de kunskaper i svenska och finska som krävs av lärare vid Åbo Akademi (25.2.2010).
En utländsk eller icke-infödd finsk medborgare befrias från kravet på kunskaper i svenska respektive finska. Förvaltningsspråket vid Åbo Akademi är emellertid svenska, varför tidigare kunskaper i svenska kan vara till gagn i administrativa och ämnes- och fakultetsöverskridande arbetsuppgifter. Åbo Akademi erbjuder kurser i svenska för internationell personal. Befattningsinnehavaren ska ge undervisningen på tyska, vilket förutsätter utmärkta kunskaper i undervisningsspråket.
LÖN
Lönen betalas enligt universitetens lönesystem i Finland och ges enligt kravnivå 5-6 för universitetslektorer. Därtill kommer en på individuella prestationer baserad löneandel. Se universitetens lönetabeller.
ANSÖKAN
Ansökan inlämnas i det elektroniska ansökningsformuläret nedan senast 31.10.2023, kl. 15.00 (finsk tid). Se stöd för elektronisk ansökan.
Till ansökan fogas följande bilagor :
- Ett ansökningsbrev, med en beskrivning av för uppgiften relevanta erfarenheter och färdigheter (högst 2 sidor) (på engelska el. svenska)
- En meritförteckning, enligt modellen av den Forskningsetiska delegationen, TENK (eng/sv)
- En fullständig publikationsförteckning (eng/sv)
- En separat lista med maximalt fem viktigaste publikationer som den sökande vill åberopa för att styrka sin kompetens för uppgiften. Ladda upp publikationerna i rekryteringssystemet som pdf eller länka till dem i listan
- En pedagogisk portfölj (eng/sv)
- En forskningsplan(högst 4 s.) (eng/sv)
- intyg över för uppgiften lämplig avlagd doktorsexamen
- eventuella övriga intyg (språkintyg, intyg över pedagogiska studier)
- kontaktuppgifter till två referenser
VAD VI ERBJUDER
Ta tillfället i akt och kom med i vår dynamiska och internationella gemenskap. Som anställd vid Åbo Akademi får du tillgång till olika förmåner samt en trygg och välkomnande campusmiljö. Dessa inkluderar företagshälsovård, modern forskningsinfrastruktur och verktyg för undervisning, personalutbildning och kontinuerligt lärande, inklusive möjligheten att studera både pedagogik och språk.
Vi stöder personalens välbefinnande genom att erbjuda heltäckande förebyggande företagshälsovård i tillägg till allmän sjukvård. Dessutom omfattas all personal av Åbo Akademis personalrese- och arbetsolycksfallsförsäkring.
Universitetet erbjuder friskvårds- och välbefinnandetjänster. Personalen kan utnyttja möjligheterna till gym- och gruppträningspass samt andra mångsidiga träningsaktiviteter som finns på campus via CampusSport.
Finland erbjuder också många utmärkta statsunderstödda tjänster för medborgarna, inklusive förmånlig dagvård och en grundskola, som konsekvent rankas bland de bästa i världen. För familjer erbjuder Åbo stad språkbad och förskoleundervisning på engelska. Åbo internationella skola erbjuder dessutom grundläggande utbildning och utbildning på andra stadiet på engelska.
Mer information om Åbo Akademi som organisation finns på våra webbsidor.
INFORMATION
Närmare information om befattningen ges av professor Christopher Schmidt, tfn +358 2 215 4209, e-post: christopher.schmidt[a]abo.fi och information om ansökningsprocessen ges av HR-specialist Jenni Kronqvist, e-post: jenni.kronqvist[a]abo.fi.
Åbo Akademi arbetar aktivt för en jämn könsfördelning och en ökad mångfald i alla personalgrupper.
mer information och tysk